WASHINGTON ? O presidente Donald Trump ameaçou em um telefonema com seu homólogo mexicano, Enrique Peña Nieto, enviar tropas americanas para “parar ‘hombres’ maus lá embaixo”, a menos que os militares mexicanos façam mais para controlá-los. A informação veio de um trecho de uma transcrição da conversa que ambos tiveram na sexta-feira, obtida pela Associated Press. casa branca espanhol
O trecho do telefonema não deixou claro quem exatamente Trump considerava “hombres maus” (“bad hombres”, no original dito por ele), ou o tom e o contexto da observação. A observação de Trump sugere que ele está usando a mesma dura e direta conversa com líderes mundiais que ele usou em comícios de campanha
Um porta-voz da Casa Branca não respondeu aos pedidos de comentários da agência.
Durante a longa campanha eleitoral, Trump demonizou os imigrantes latino-americanos e colocou contra a parede o principal país de origem da comunidade hispânica dos EUA, o México. A única expressão em espanhol usada pelo então candidato republicano foi o depreciativo “bad hombres” ? com a qual se referiu, durante o último debate presidencial com a democrata Hillary Clinton, aos imigrantes ?ilegais perigosos? que prometeu deportar. Trump também criticou um de seus adversários, Jeb Bush, por falar espanhol durante a campanha.