Cotidiano

Barbra Streisand canta a Broadway em duetos improváveis no novo álbum

MALIBU ? Aos 74 anos, a lenda dos palcos e telas Barbra Streisand decidiu que o próximo álbum de estúdio, o 36º da sua carreira, seria composto por duetos da Broadway. Para “Encore: Movie Partners Sing Broadway”, que chega às lojas nesta sexta-feira, ela chamou alguns de seus amigos e atores preferidos, incluindo Anne Hathaway, Daisy Ridley, Hugh Jackman, Chris Pine e Bradley Cooper, para ajudá-la a concretizar sua visão.

O resultado é uma mistura de colaborações surpreendentes e divertidas tiradas de musicais de sucesso, como “My fair lady” e “A chorus line”, bem como de produções mais obscuras, como “Evening Primrose” and “Smile.”

? Eu tenho controle sobre álbuns ? disse ela, que participou de todos os aspectos, desde a concepção das canções até a direção de cada performance. ? Era com isso que eu me importava quando era mais jovem também, e não com o salário. Eu queria ter controle criativo, que ninguém pudesse me dizer o que cantar ou me forçar a cantar, ou a capa do álbum ou qualquer coisa ligada a minha criatividade. Eu tenho que sentir que as coisas estão certas.

Em uma entrevista recente no estúdio onde ela gravou “Encore” em Malibu, na Califórnia, Barbra falou sobre o processo de dirigir alguns dos nomes mais importantes em Hollywood.

BALDWIN CHEGOU PRONTO PARA TOCAR

A artista admitiu que algumas estrelas precisaram de uma dose de persuasão. Alec Baldwin, por exemplo, temia não ter os dotes vocais necessários.

? Eu disse: “você é uma personalidade, e é perfeito para a música” ? contou Barbra sobre suas primeiras conversas com o ator de “30 Rock”. ? “Você topa fazer uma tentativa comigo? Se ficar muito ruim, a gente não usa. Você topa fazer um experimento? Vai cantar comigo?”

Felizmente, ele concordou, e o resultado é o dueto romântico e irreverente “The Best Thing That Ever Has Happened”, de “Road Show”, um musical menos conhecido de Stephen Sondheim.

? Dá trabalho fazer com que pessoas que não são cantores acertem as notas, mas eu sei que eles conseguem superar isso com a interpretação. Eles dão seu jeito, e esta é a graça deste tipo de projeto.

‘FALSIANES’ DO SHOWBIZ

Barbra queria dar um novo toque ao clássico “Anything You Can Do”, do musical “Annie Get Your Gun”. Então, a estrela de “Funny Girl – A garota genial” chamou a comediante Melissa McCarthy para reimaginar a canção como uma engraçada conversa entre duas ‘falsianes’ do showbiz.

? Quando eu falei com a Melissa, a primeira coisa que ela me disse foi “você sabe que eu não sei cantar”. Ela tem muita dificuldade em perceber as notas, mas, em compensação tem muita personalidade, além de ser muito engraçada e espontânea.

Ela também lembrou de como Melissa lutou para acertar algumas notas, mas como foi precisa em outras:

? Houve momentos em que ela cantou, e eu disse: “Melissa, ficou fantástico! Você cantou muito bem!”. E ela mesma se surpreendia.

WILLY WONKA REIMAGINADO

? Quando era criança, tinha uma imaginação fértil. Eu morava no Brooklyn e dormia na sala de estar. Mas sempre me vi como alguém, como se tivesse algo que valesse a pena mostrar e, de alguma forma, manifestei isso. Então eu sei que tudo é possível.

Esta foi a ideia por trás do sensível dueto em “Pure Imagination,” do filme “Willy Wonka e a fábrica de chocolate”, de 1971.

Barbra Streisand se uniu ao ator e cineasta Seth MacFarlane para a balada, e escreveu uma introdução recitada sobre a imaginação que ela espera ressoar junto ao público moderno.

? O sectarismo, a violência, estes são tempos tristes ? disse ela. ? Mas acredito no poder do que quer que isso seja, fé, oração, visualização… quem sabe o que isso pode manifestar?

E PARA O FINAL, FOXX

A artista confiava que Jaimie Foxx daria conta de interpretar uma das músicas mais amadas da Broadway: “Climb Ev’ry Mountain”, de “A noviça rebelde”.

? Eu quis fazer esse número porque eu o vi ganhar o Oscar interpretando Ray Charles. então eu sabia que ele canta bem. A voz dele é linda, cheia de emoção… Ele fez tudo em apenas uma sessão. Sério, ele é bom a esse ponto. Então, fiquei encantada. Fiquei encantada em cantar com ele.

Para fechar o álbum, Barbra escolheu o tocante dueto, que, para ela, fala sobre sonhar e se arriscar.

? Chegaremos lá um passo de cada vez ? disse a cantora sobre seu modo de enxergar os obstáculos. Vamos subir aquela montanha. É preciso ter fé no mundo de hoje.