Na base da seleção, uma pequena torre de babel

O belga Andreas Pereira toca para Lucas de Vega, que praticamente não fala português. A bola chega ao italiano Emanual Vignato, que faz o gol do Brasil. Tal lance é imaginário, mas pode se tornar real em breve.

A globalização cria cidadãos do mundo, e a seleção sub-17, que passa por período de treinos na Granja Comary, tem sua porção torre de babel. O atacante Vignato, do Chievo, é italiano; Lucas de Vega, do Barcelona, saiu do Brasil aos 2 anos e cresceu na Espanha, terra do pai; e Gustavo Henrique, do Atlético de Madrid, deixou o país com três meses de vida quando o pai, o ex-jogador Paulo Assunção, foi jogar no Porto. Na seleção sub-15 está Pedro Neves, do Charlton, da Inglaterra. Sem falar em Andreas Pereira, 20 anos, do Manchester United, candidato a um lugar na Olimpíada. São produtos do futebol europeu. Não viveram qualquer etapa da formação no Brasil.

Hoje, a CBF luta para que estes jogadores não desistam da seleção brasileira. A dupla nacionalidade abre uma concorrência de países. Lucas, de mãe brasileira e pai espanhol, acaba de ganhar, há um mês, um torneio pela Espanha. Nas redes sociais, exibe fotos da conquista e da festa com companheiros no vestiário. O pai de Vignato, italiano, passava férias, em Fortaleza, quando conheceu uma brasileira, com quem passou a viver na Itália. O filho nasceu em Verona. Lucas e Vignato ainda não têm ideia de que país defenderão no futuro. Pelas regras, serão obrigados a decidir apenas quando convocados para um torneio oficial por uma seleção principal.

Em recente viagem à Europa, dirigentes da CBF conversaram com os pais e pediram autorização para que os jovens, menores de idade, viessem ao Brasil. Não são prometidas vagas cativas, mas há uma estratégia para convencê-los a ?experimentar? a seleção brasileira. Um departamento de captação foi criado para ?caçar? brasileiros pelo mundo. E, na última semana, federações como a alemã informaram ter pedidos de registros de filhos de brasileiros. As viagens podem se tornar mais frequentes. Para Lucas e Emanuel, por exemplo, os treinos em Teresópolis são como um ?test drive?.

? Explicamos que o jovem não precisa escolher agora. Queremos que ele veja como é a seleção brasileira, como se sente ? diz Erasmo Damiani, coordenador da base da CBF.

Diversos fatores pesam na escolha: do vínculo afetivo ao plano de carreira, que leva em conta onde há menos concorrência na posição. Emanuel diz não ter tomado suas decisão e não parece ter pressa. Já passou por um período de treinos e jogou um amistoso pela Itália.

? Não sei o que vou escolher, é difícil. Espero continuar sendo convocado pelas seleções. Aqui me senti feliz. Na Itália falam menos com os mais novos. Aqui, brincam mais ? diz o atacante, que fala português sem dificuldade e com sotaque nordestino. Em casa, conversa em português com a mãe e em italiano com o pai.

Não é o caso de Lucas, que fala poucas palavras em português. Por isso, passa boa parte do treino junto a Gustavo Henrique, volante do Atlético de Madrid e fluente no espanhol, mas também no português. Este último, ao contrário de Lucas, não precisa ser convencido.

? Eu me sinto 100% brasileiro ? afirma.

Criar um ambiente acolhedor em torno dos jovens é parte da rotina na Granja. Lucas é proibido pelo Barcelona de dar entrevistas, e a CBF obedece. Durante o treino, Damiani se aproxima do jovem e exibe uma mensagem do pai do jogador, perguntando como o filho está. Até fotos são enviadas para confortar a família.