BERLIM ? Um turista acabou acidentalmente assinando um pedido de abrigo para refugiados na Alemanha quando tentou relatar às autoridades que sua carteira havia sido roubada. Por causa da confusão, ele acabou ficando duas semanas preso aos longos procedimentos de burocracia alemães. O problema só foi resolvido quando, já desesperados, agentes pediram a ajuda de funcionários de um restaurante chinês para traduzir o que o estrangeiro tentava explicar.
Aos 31 anos, o chinês sabe falar apenas Mandarim. Ele foi vítima de um roubo na cidade de Heidelberg e, em seguida, se dirigiu a uma delegacia.
No entanto, lá ele acabou assinando um pedido para ser acolhido pela Alemanha ? o mesmo que os refugiados preenchem ao chegar ao país.
Ele foi então levado a um centro de abrigo a 360 quilômetros de distância, em Duelmen. O turista recebeu comida e dinheiro, assim como todos os refugiados que são acolhidos pela Alemanha.
Alguns dos funcionários do local, no entanto, repararam que havia algo de diferente no chinês. Além de muito bem vestido, ele estava sempre tentando contar a sua história.
Notícias Relacionadas
CASCAVEL
Polícia Penal realiza ação natalina para crianças e adolescentes acolhidos em Cascavel
CASCAVEL – A Polícia Penal do Paraná (PPPR) promoveu, nesta terça-feira (10), uma ação social especial com café da manhã e entrega de presentes para as crianças e adolescentes da Associação Recanto da Criança (ARCRI), em Cascavel, no Oeste do Paraná. O evento contou com a presença do Papai Noel, interpretado por um servidor da […]
PARANAGUÁ
Ganhador de R$ 1 milhão do Nota Paraná vai manter prêmio em segredo
PARANÁ – Ganhador de R$ 1 milhão no sorteio com o maior número de participantes da história do Nota Paraná, o parnanguara J.O. decidiu se manter como mais um na multidão até mesmo na hora de receber o prêmio máximo do programa. De boné e máscara para evitar ser reconhecido, ele recebeu o cheque simbólico […]
? Ele agia de um modo muito diferente de outros refugiados ? contou Christoph Schluetermann, chefe do centro de refugiados de Duelmen. ? Ele ficava tentando conversar com as pessoas e contar a sua história, mas ninguém conseguia entendê-lo. Ele pedia para ter seu passaporte devolvido, o que é o oposto da maioria dos refugiados.
Durante os 12 dias que o turista passou no centro de refugiados, funcionários tentaram usar aplicativos para traduzir as suas palavras. Mas nada dava resultados. Até que, desesperados, eles resolveram recorrer a um restaurante chinês da região. Lá, eles pediram a ajuda de funcionários para finalmente entender o que ele queria dizer.
? Foi um momento inacreditável para todos nós. Ele disse que a Europa não era o que ele esperava ? disse Schluetermann. ? Ele ficou preso à nossa selva burocrática porque não podíamos nos comunicar. A Alemanha, infelizmente, é um país extremamente burocrático. Especialmente durante a crise de refugiados.
Mais de um milhão de refugiados já chegaram à Alemanha no último ano. A maioria foge dos conflitos e da pobreza em países como Síria, Iraque e Afeganistão. Ao longo de anos, houve apenas alguns requerentes de asilo chineses no país, segundo Schluetermann.
